台風すごかったですね！本日から元気に営業しています

台風すごかったですね！昨日はクローズしましたが、本日から元気に営業しております。

午前10時現在。少し風が吹いていますが、ほぼおさまりました。雨もほとんど降っておりません。

西日本・近畿で暴風・大雨により被害をもたらした台風20号ですが、こちら本州最南端でもすごい風が吹きました。

リゾート大島の露天風呂では男女の仕切りが倒れる被害が。

（「混浴や！」という元気な声も聞こえてきますが：苦笑）早急に復旧作業を進めております。

さらなる問題が見つからなければ本日中に直して、明日には露天風呂も営業再開する予定です。